Skip to content
Remotejobify
Match me Alerts
Back to jobs

Field Marketing Manager

At DEUNA · Brasil; Bogotá, Colombia; Ciudad de México, Mexico

Early applicant Posted 5 hours ago. Radar emails jobs like this within hours of us finding them. The free weekly email can take up to a week.

Apply on DEUNA (opens in a new tab)

See how well you match Match me reads your CV and picks the jobs that suit you best.

Get jobs like this within hours Radar emails you new jobs open to you within hours of us finding them, before most people see them.

Where you can work from

Open to Colombia and Mexico

“Bogotá, Colombia”

From the location.

“Ciudad de México, Mexico”

From the location.

Languages

Languages: Portuguese, Spanish

“This role requires full professional fluency in Portuguese, Spanish, and English, as you will create and adapt content and work daily with teams in all three languages.”

Report a mistake

Posted
5 hours ago
First seen by us
22 November 2026
Last checked
1 hour ago

Job description

From DEUNA’s job post, as they wrote it.

About DEUNA 🧡

DEUNA is a rapidly growing startup revolutionizing global commerce with ATHIA, our AI-powered orchestration and payments platform that helps large enterprises boost approval rates, reduce costs, and unlock new revenue. Built by the team behind DEUNA—the fastest-growing Commerce OS in Latin America—ATHIA combines payment intelligence, checkout optimization, and data orchestration in one powerful solution.

Read the full description

With deep integrations across 300+ PSPs and alternative payment methods, and over 20% of Mexico’s digital economy running through our platform, we simplify global payments through a single integration and centralized reconciliation.
We are a rapidly growing startup expanding into the U.S. to meet the urgent needs of large retailers, marketplaces, airlines, and QSRs. Join us to shape the future of payments! 🚀

Visit https://www.deuna.com/ to learn more about us!

About the Role
We are looking for a Field Marketing Manager based in Brazil to build the pipeline engine that powers DEUNA's regional sales team. You will work hand in hand with Sales, SDRs, and Partnerships to generate and qualify leads, run events, and build DEUNA's brand and press presence across Brazil and Latin America. This role requires full professional fluency in Portuguese, Spanish, and English, as you will create and adapt content and work daily with teams in all three languages.
Key Responsibilities
Lead Generation with SDRs and Partnerships
Design and run demand-generation campaigns (outbound, ABM, paid, email, LinkedIn, content) that deliver qualified pipeline for Sales.
Work with the SDR team on target account lists, messaging, sequences, and lead handoff criteria; review conversion rates at each stage and optimize.
Partner with the Partnerships team on co-marketing with PSPs, acquirers, e-commerce platforms, and agencies: joint campaigns, webinars, case studies, and referral programs.
Own lead quality and attribution in the CRM (HubSpot), and report on funnel metrics from lead to opportunity to closed-won.
Event Organization
Plan, budget, and execute DEUNA's presence at industry events, conferences, and trade shows in Brazil and LATAM, plus our own executive roundtables, webinars, and customer dinners.
Define the event strategy: which events to attend, goals, target account invitations, pre-event outreach, on-site execution, and post-event follow-up with Sales.
Manage vendors, sponsorships, speaking opportunities, and logistics; measure ROI per event.
PR & Communications
Build and execute the PR strategy for Brazil and the region: press releases, media relations, executive thought leadership, awards, and analyst/industry visibility.
Manage relationships with fintech, e-commerce, and business media and PR agencies.
Coordinate announcements (partnerships, product launches, funding, customer wins) with global and regional teams.
Content & Localization
Adapt and create content in Portuguese, Spanish, and English: website, case studies, decks, one-pagers, social, and sales enablement materials.
Ensure consistent brand voice and messaging across languages and markets.
Requirements
5+ years of B2B marketing experience in fintech, payments, e-commerce, SaaS, or technology.
Proven experience generating pipeline through demand generation, working closely with Sales and SDR teams.
Hands-on experience organizing events and managing sponsorships.
Experience with PR and media relations.
Full fluency in Portuguese, Spanish, and English (written and spoken).
Strong project management, analytical, and communication skills.
Experience with HubSpot or similar CRM/marketing automation tools.
Availability to travel within Brazil and Latin America.
Preferred Qualifications
Knowledge of the Brazilian payments and e-commerce ecosystem (PIX, installments, local acquirers, marketplaces).
Experience in partner or channel marketing.
Existing network in the Brazilian fintech and e-commerce community.
Success Metrics
Marketing-sourced and SDR-sourced qualified pipeline in Brazil.
Pipeline generated from co-marketing with partners.
Events delivered on budget, with measured pipeline and ROI.
Earned media coverage and share of voice in target outlets.
Lead-to-opportunity conversion rate.

What will you find when you join DEUNA?
- A multicultural team distributed throughout LATAM
- Dynamism, agility and constant innovation
- Being part of a high-impact solution for an entire region
- The best tools and technology to operate
- Being part of the startup culture.
- We are in full expansion!

Benefits:
Vacations and additional PTO 🏝️
Remote work from anywhere 💻
Economic support for health insurance, internet and cell phone line📱🌐
We all own DEUNA, we offer stock options 💸
Learning and development platform 📚
Multidisciplinary, diverse and dynamic team 🧡
Growth and career path 🚀

Be part of a dynamic team that's creating the next generation payments platform.

DEUNA is proud to be an equal opportunity employer. We value and celebrate diversity and inclusion in our workplace. All employment decisions at DEUNA are made without discrimination based on nationality, race, ethnicity, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, color, disability, or any other characteristic protected by law.

Apply on DEUNA (opens in a new tab)

Get jobs like this by email

Once a week, we email the new remote jobs open where you live, each with the line that proves it. Every email has a one-click unsubscribe.

More remote jobs