French Text Annotator – Freelance (Remote)
At Your Personal AI · Paris, Île-de-France, France; Marseille, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, France; Toulouse, Occitanie, France; Lyon, Auvergne…
- Contract
Where you can work from
Open to France
“Paris, Île-de-France, France”
From the location.
“Marseille, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, France”
From the location.
“Toulouse, Occitanie, France”
From the location.
“Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France”
From the location.
“Nice, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, France”
From the location.
Report a mistake
- Posted
- 20 May 2025
- First seen by us
- 8 October 2026
- Last checked
- 19 hours ago
Job description
From Your Personal AI’s job post, as they wrote it.
About the Role
As a freelance French Text Annotator, you'll work on improving the quality of AI-generated French text. Tasks include reviewing sentences, correcting errors, tagging linguistic elements, and ensuring outputs align with natural usage. All work is conducted remotely with flexible scheduling.
Responsibilities
* Review and validate AI-generated French text
* Identify and correct grammar, spelling, and phrasing issues
* Tag content according to structured linguistic guidelines
* Flag unnatural or culturally inappropriate language
* Communicate with the coordination team in English when needed
What We Offer
* 100% remote work
* Flexible hours to fit your availability
* Short- and long-term project opportunities
* Work that contributes to the development of ethical, multilingual AI
Requirements
* Native-level fluency in French (Français)
* Comfortable reading and understanding English instructions
* Meticulous attention to detail in written language
* Ability to follow structured annotation protocols
* Experience in translation, editing, or annotation is a plus
Get jobs like this by email
Once a week, we email the new remote jobs open where you live, each with the line that proves it. Every email has a one-click unsubscribe.
